فيسبوك تويتر RSS



العودة   منتديات ستوب > منتديات التريبة والتعليم > منتدى تعليم اللغات الاجنبية والترجمة مجانا - Languages Forum

منتدى تعليم اللغات الاجنبية والترجمة مجانا - Languages Forum كافة اللغات الاجنبيه . تعليم اللغة الإنجليزية . تعليم اللغة الفرنسية . تعليم اللغة الإيطالية . تعليم اللغة الفارسية . تعليم اللغة اليابانية . تعليم اللغة الهندية . تعليم اللغة العبرية . تعليم اللغة البريطانية . شرح قواعد اللغة الأجنبية . دروس تعلم نطق اللغات . ترجمة اللغات . كيفية الكتابة باللغة الإنجليزية .



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع
  #1  
قديم January 4, 2017, 12:35 PM
 
Questionmark كلمات اغنية When the children cry مع الترجمة

كلمات اغنية When the children cry مع الترجمة














والآن ندعكم مع كلمات أغنية When the children cry مع الترجمة للغة العربية

When the children cry lyrics translated to Arabic


little child
أيها الطفل الصغير
dry your crying eyes
جفف عيونك الباكية
how can I explain
كيف يمكن لي أن أشرح
the fear you feel inside
الخوف الذي تشعر به داخلك
cause you were born
لأنك ولدت
into this evil world
في هذا العالم الشرير
where man is killing man
حيث يقتل الإنسان الإنسان
and no one knows just why
ولا أحد يعرف لماذا
what we have become
إلام انتهينا
just look what we have done
انظر ماذا فعلنا
all that we destroyed
كل ما دمرناه
you must build again
يجب أن تعيد بناءه
when the children cry
عندما يبكي الأطفال
let them know we tried
أخبرهم بأننا حاولنا
cause when the children sing
لأنه عندما يغني الأطفال
then the new world begins
العالم الجديد يبدأ
little child
ايها الطفل الصغير
you must show the way
يجب أن تريهم الطريق
to a better day
ليوم أفضل
for all the young
للشباب جميعا
cause you were born
لأنك ولدت
for all the world to see
اجعل العالم كله يرى
that we all can live
أننا نستطيع العيش جميعا
with love and peace
بحب وسلام
no more presidents
لا رؤساء بعد اليوم
and all the wars will end
وستنتهي كل الحروب
one united world
عالم واحد متحد
under god
تحت السماء
when the children cry
عندما يبكي الاطفال
let them know we tried
اخبرهم أننا حاولنا
cause when the children sing
لأنه عندما يغني الأطفال
then the new world begins
يبدأ العالم الجديد
what we have become
إلام انتهينا
just look what we have done
انظر ماذا فعلنا
all that we destroyed
انظر الى كل هذا الدمار الذي احدثناه
you must build again
يجب ان تعيد بناءه من جديد
no more presidents
لا رؤساء بعد اليوم
and all the wars will end
وستنتهي كل الحروب
one united world
عالم واحد متحد
under god
تحت السماء
when the children cry
عندما يبكي الاطفال
let them know we tried
اخبرهم بأننا حاولنا
when the children fight
عندما يتقاتل الأطفال
let them know it ain’t right
أخبرهم بأن هذا غير صحيح
when the children pray
عندما يصلي الأطفال
let them know the way
علمهم الطريقة
cause when the children sing
لأنه عندما يغني الأطفال
then the new world begins
يبدأ العالم الجديد

رد مع اقتباس
  #2  
قديم January 22, 2017, 09:16 PM
 

وليدالحمداني

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


جديد مواضيع قسم منتدى تعليم اللغات الاجنبية والترجمة مجانا - Languages Forum
أدوات الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات اغنية جيت من نفسك حسين الجسمي , كلمات جيت من نفسك وليدالحمداني روائع مختارة من الادب والطرب 1 October 5, 2016 01:51 AM
قبيلة القبيسي كلي إحساس منتدى الشخصيات التاريخية والأنساب والقبائل العربية 23 December 14, 2011 09:23 AM
بحث عن . مصطلحات النقد العربي .بحوث متكامله . بحوث علميه وأدبيه . بحث جاهز . بحوث ورد الحمام منتدى البحوث الجامعية والمدرسية الشاملة 21 November 11, 2011 08:20 AM


الساعة الآن 08:24 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8, Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في منتديات ستوب لاتُعبر بالضرورة عن رأي ستوب ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير