برناردشو المليونيرة

بوح القلم

مستشارة ستوب

برزت أسماء معروفة ومشهورة في تاريخ المسرح العالمي ،
من بين هذه الأسماء المعروفة جورج برنارد شو الذي توزعت
المعرفة فيه بين المسرح والاقتصاد والسخرية .

ولا يمكن لمؤرخ المسرح العالمي ان يتجاوز ذكر (شو) لما قدمه في عالم المسرح
من نصوص حوت قيماً جمالية رائعة في دنيا المسرح ، وقد أعجب الكثيرون بمسرح (شو)
فراح المترجمون ينقلون إلى لغاتهم نصوص هذه المسرحيات للوقوف على القيم والمفاهيم
التي ألقت ضوءً بارزاً على المسرح مادام المسرح خبزاً فكرياً يساهم في تكوين عقلية الإنسان .

ولد جورج برنارد شو في ايرلندا في السادس والعشرين من شهر تموز 1856م بمدينة دبلن ،
وكان الابن الثالث لجورج كارشو ولوسيندا إليزابيث ، ينتمي أبوه إلى أسرة من النبلاء ،
اما أمه فهي ابنة رجل من أهل الريف وقد بدأ الطفل حياته بتلقي بعض الدروس
من مربية خاصة في بيت والديه ، كما تلقى بعض دروس اللغة اللاتينية من ابن عمه (برنارد شو)
حتى جاء عام 1867 فذهب إلى مدرسة ويسليان
في دبلن لكنه لم يتعلم شيئاً فذهب إلى مدرسة أخرى ،
حتى نهاية المطاف في حياته المدرسية في (المدرسة الإنكليزية للعلوم والتجارة) التي تركها سنة 1867م .

وخلال تلك الأيام كانت بدأت أمه بتدريب صوتها الجميل على الغناء ،
وأصبح (جورج فاندلير لي) معلم الموسيقى الخصوصي للأم
شخصاً هاماً في حياة برنارد شو خاصة بعد ان انتقلت الام إلى منزل (لي)
معلم الموسيقى في العام 1868م ، فوجد الصبي نفسه محاطاً خلال أربع سنوات
برجال من أصحاب الموسيقى يعزفون الأوبرات الإيطالية والألمانية ،
حتى أصبح شو يعزفها وقد اثر ذلك في الفتى الذي أصبح فيما
بعد ناقداً موسيقياً في لندن كما اثر سماع الأوبرات ودراستها
في تكوين الفتى ايضاً مما كان له تأثير عميق في مسرحياته .

بدأ شو حياته العلمية في العام 1871م حين ترك المدرسة
فاشتغل في عمل كتابي صغير في مخزن ، وكان الكثير من زملائه خلال تلك الفترة
يحاولون جذبه إلى مذهب البروتستانت وهو يصر على الكاثولوكية ،
وكان بدوره يعلمهم الغناء الاوبرالي في المكتب ، وظل شو يعمل في الوظيفة الكتابية
أربع سنوات ونصف حتى اعتزم الهجرة إلى لندن وأخذ معه شهادة من المكتب الذي كان يعمل فيه .

كان برنارد شو يرى في لندن المركز الأدبي للغة الإنجليزية ،
وقد أراد لنفسه ان يصبح ملكاً من ملوك الأدب ،
وخلال تسع سنوات بين عامي 1876 و1885م استطاع قلم الملك الأدبي
ان يربح ستة جنيهات وخمسة عشر شلناً ثمناً لمقال ، وخمسة شلنات أجراً على قصيدة ،
وخلال تلك الفترة كان يعيش على معونة والده الذي ظل مقيماً في ايرلندا
وكان يبعث اليه بجنيه واحد كل اسبوع حتى توفى في العام 1885م ،
كما كان يعتمد في حياته على أمه التي عاش معها في فيكتوريا جروف في جنوب غربي لندن .

يُتبع

بوح القلم

مستشارة ستوب

كان برنارد شو معجباً بالنبي، وكان يرى في حياة الجهاد التي عاشها النبي
شبهاً بالحياة المثالية التي أراد هو نفسه أن يعيشها، وبلغ به الإعجاب
أن حاول قبل سنة 1910م أن يكتب مسرحية عن "محمد"،
إنه يعلم أن التمثيل أقوى أنواع الدعاية، وأن كتابة المسرحية أسمى أنواع الفن،
فلا عليه بعد ذلك إذا حاول أن يصور بطله الديني في مسرحية عامة،
ثم هو يعلم أيضاً أن المسرحية لا تكتب لتمثل فقط ولا ليراها الناس فحسب،
بل هو يعلم إلى ذلك إنه سيكتب للمسرحية مقدمة، وسينشر في هذه المقدمة آراءه الدينية
من حيث الكفاح في سبيل حرية الرأي، ومن حيث الخلاص من التعصب الأعمى،
ومن حيث التحرر من استبعاد السلطة،
لقد أراد أن يكتب مسرحية "محمد" ليلقي بآرائه هذه في صعيد واحد.

الرقابة ترفض

وحينما بدت منه هذه الرغبة جبهته التقاليد التي درجت عليها إنجلترة في مسائل المسرح،
ففي إنجلترة وظيفة ورثها البلاط الإنجليزي من عهد الملكة إليزابت،
وعلى صاحب هذه الوظيفة أن يقرأ كل مسرحية قبل تمثيلها، وعليه بعد ذلك أن يصادق عليها أو يلغيها،
وتقدم برنارد شو برغبته في كتابة مسرحية عن "محمد"
إلى صاحب هذه الرقابة، لكن صاحب الرقابة رفض التصريح له بذلك،
وقال في رفضه: إنه لا يجوز أن يمثل النبي العربي على خشبة المسرح،
فقد يحتج على ذلك السفير التركي، وقد يؤدي ذلك إلى الجفوة بين إنجلترة وتركيا،
ولعل السفير التركي هو الذي أبدى امتعاضه لمجرد التفكير في تمثيل النبي صلى الله عليه وسلم
لأنه أسمى من أن يكون موضوعاً للتمثيل.

يُتبع

بوح القلم

مستشارة ستوب

خلال المائة عام من عمر الناقد الساخر البريطاني برناردشو عرف الكثير من النساء
او بالاحري عرفنه نساء كثيرات بالرغم من انه لم يكن وسيما لكنه كان غريبا في احاديثه
التي تغري الكثير من النساء ، اضافة الي نكاته اللاذعة والمؤلمة احيانا.

يقال مرة ان الراقصة "يزادورا دنكان" قالت له انها اجمل النساء
وانه اي برناردشو اذكي الرجال وانها لو انجبت منه طفلا لجمع بين جمالها وذكائه.
فرد عليها برناردشو(اخشي ان يأتينا طفل يجمع بين قبحي وغبائك)
كان لبرناردشو رأي في الحب فهو يقول ( ان البشر يتعقلون احيانا ولكنهم يسلكون احيانا اخري سلوك الحمير حين يحبون)

ويقال انه تعرف علي ارملة فكان بينهما حب دام سنين طويلة مما اثار غيرة زوجته
وحاول ان يوفق بين الاثنين او احيانا يتظاهر لاحداهما انه يفضلها علي الاخر اثناء غيابها
طبعا لكنه اخيرا اعترف انه يسلك سلوك الحمير ، وقد ذكر ذلك في احدي رواياته.

وقد عرف برناردشو ثلاثا من النساء وشعر بحب قوي نحوهن واحس بلوعة الحب لاول مرة
حين تعرف بانسة تدعي " ماري موريس" وهام بها
لكنه علم انها قد خطبت الي اديب اسمه"سبارلنج" وتزوجته.

اما الثانية فهي" الين تري" الممثلة الانكليزية الرائعة الجمال ،
وقد احب كل منهما الاخر دون ان يلتقيا بل عن طريق المراسلة .
ويقول برناردشو ( كنت استطيع ان اقابلها في اي وقت اريد ولكني لم أشأ ان اعكر هذا الحب الصافي )
وبقي هكذا حتي ماتت الن تري .وقد نشر برناردشو كتابا يحتوي تلك الرسائل الغرامية .
اما المرأة الثالثة التي احبها برناردشو فهي" شارلوت بين تونسهد"
التي كانت فتاة ثرية الا ان الظروف حالت دون استمرار ذلك الحب
فقد مرض برناردشو وساءت حاله ولزم السرير ، وكان يقول في تلك اللحظات
ان النفس وقت المرض تضعف فترق ويغمرها الحنان
وبذلك يسهل غزوها بعروض الحب والزواج)
وبعدما شفي برناردشو تزوجها واخذ معه الي كنيسة صديقه " هام وولاس"
المفكر المشهورالمعروف بكتابه " فن التفكير"
كان معرفا بوسامته وقوامه وصحته واتزانه وكان دائما يضع الوردة علي عروة سترته ،
ولما رآه القس ظن انه العريس فنحي برناردشو عن كرسي الزفاف مستهينا به لهزاله ووضعه ،
لكن بعد ان علم القس بحقيقة الامر اعتذر لبرناردشو واتم مراسم الزواج.

يُتبع

حصوله على جائزة نوبل

تردد كثيرا في قبول جائزة نوبل حين عرضت عليه عام 1925،
ولكنه قبلها أخيرا وقال: "إن وطني إيرلندا سيقبل هذه الجائزة بسرور،
ولكنني لاأستطيع قبول قيمتها المادية، إن هذا طوق نجاة يلقى به إلى رجل
وصل فعلا إلى بر الأمان، ولم يعد عليه من خطر"،
وتبرع بقيمة الجائزة لتأسيس مؤسسة تشجع نشر أعمال كبار مؤلفي بلاد الشمال إلى اللغة الانجليزية.

هو الوحيد الذي حاز على جائزة نوبل في الأدب للعام 1925
وجائزة الأوسكار لأحسن سيناريو (عن سيناريو بيجماليون) في العام 1938.

ظل شو يكتب للمسرح لفترة ست وأربعين سنة،
وقد بلغ عدد المسرحيات التي هي ما بين مسرحية طويلة ومتوسطة،
كتب مايزيد على الخمسين مسرحية، وقد أخرج عددا كبيرا من هذه المسرحيات
أثناء حياته في عواصم بلدان أوروبا وأمريكا ومن أشهر مسرحياته:

بيوت الأرامل Widowers Houses.
مسرحية الاسلحة والإنسان Arms and the Man.
مسرحية جان أوف أرك Joan of Arc.
مسرحية الإنسان والسوبرمان Man and Superman
مسرحية بيجماليون Pygmalion (وهى المسرحية التي نالت جائزة نوبل).
كانديدا Candida.
الرائد باربرا Major Barbara.
بيت القلب الكسير ‏Heartbreak House.


بحث بقلمي جمعته من هنا وهناك
بوح القلم[/size]

rosana

المديرة العامة للمنتديات الأدبية

مشكووورة غاليتي بوح القلم


على مجهودك المضني في سبيل اثراء نوافذنا الادبية


جزاك الله عنا كل خير


تحياتي لك


*روزانا*

غروب الوفاء

كاتبة وشاعرة

بوح القلم كالعادة تقومي بفتح النوافذ مشرعة لنسمات الأدب وشرفاته الوافرة بالروعة

استمتعت بهذا الكم من المعلومات

جهد رائع منك لسكب الأدب في مساحاتنا هنا


دمت ِ بألق

بوح القلم

مستشارة ستوب

تسلمين اختي روزانا

واشكر مرورك

دمتي برعاية الله

بوح القلم

مستشارة ستوب

عزيزتي الغالية والنجمة المتألقة غروب

كم أسعدني مرورك على صفحتي

وتاكدي بأنه سيكون لي وقفات كثيرة

مع الأدب الغربي بشكل خاص
والعالمي بشكل عام

دمتي برعاية الله

بوح القلم